2015 간사이 : 교토 고쇼 예약하기

교토 고쇼(京都御所)는 1869년에 일왕이 도쿄로 이사 가기 전까지 살던 곳이다.　가로/세로 1㎞가 넘는 거대 왕궁이었으나 천재 지변으로 망가진 걸 바로 바로 보수하지 못해 쇄락했다.　수 차례 정비와 확장을 거듭했다.

니죠 성 들렀다가 만화 박물관 간 뒤 여기를 가려고 했는데 일반 관람이 불가능하단다.　봄/가을에 일반 공개도 한다고 하는데 홈페이지 가보니 나와는 관계 없는 듯 하고...　따로 예약을 해야 볼 수 있단다.　'안 되면 말고' 정신으로 일단 도전해봤다.

홈페이지 주소는 여기 → http://sankan.kunaicho.go.jp

오른쪽 위에 화살표로 표시해놓은 부분을 클릭하면 예약 화면으로 넘어간다.

일본어로 뭐라 뭐라 나오지만...

우리에게는 크롬의 번역 서비스가 있습니다.　ㅋㅋㅋ

맨 위에 있는 게 예약 신청입니다.　클릭!

구경할 곳을 선택해야 합니다.　두 번째가 교토 고쇼입니다.

위에서부터 차례로 표준, 단축, 영어.　일어보다는 영어가 나을 것 같아 맨 아래 선택했습니다, 저는.　ㅋ

주의 사항이 나옵니다.　한국어로 번역해서 한 번씩 읽어들 보시고...　아래 쪽에서 예약 월을 선택합니다.

월을 선택했으면 이제 일을 선택해야 합니다.　4월 초는 역시나...　-ㅅ-

비어있는 날짜와 시간을 선택하면 예약에 필요한 사항을 입력하라고 뜹니다.

맨 위에는 이름을 입력하시면 됩니다.　성과 이름을 나누어 입력하고, 영어로 입력해도 됩니다.

그 아래에 또 이름을 입력하는데, 여기는 일본어, 그것도 카타카나, 그것도 전각으로만 입력해야 합니다.　뭔 소리인지 모르시겠다면...　아무튼 일본어로 입력해야 합니다.　-_ㅡ;;;　　　문제는...　조선 사람들이 언제 일본어로 이름을 써봤겠냐는 말입니다.　그리하여...　이름을 일본어로 바꿔주는 은혜로운 사이트가 등장하였으니...

http://ltool.net/korean_hangul_names_to_katakana_and_hiragana_in_korean.php　← 여기입니다.　저기에서 이름을 일본어 카타카나로 바꾼 뒤 성과 이름으로 나눠 복사해 붙여넣으면 됩니다.

그 아래에는 우편 번호입니다.　단추를 누르면 우편 번호를 입력하는 창이 뜨는데 거기 우편 번호를 입력하면 해당하는 주소가 나옵니다.　선택하면 됩니다.　그러면 아래 주소 란이 자동으로 채워집니다.　세부 주소를 더 넣으면 됩니다.　저는 호텔 주소 집어 넣고 넘어갔습니다.　ㅋ

그 아래가 전화 번호.　010으로 시작하는 휴대 전화 번호라면 8210○○○○●●●● 식으로 입력하면 됩니다.

이메일 주소를 두 번 입력하고 나이, 성별, 국적, 국가, 직업을 입력하고 단체가 아니라면 단체명은 건너 뛰어도 됩니다.　그 아래에 관람객 인원 수를 입력하고 전화 번호를 입력한 뒤 아래 단추를 누르면 끝!

제대로 입력이 안 되면 다음 화면으로 넘어가지 않으니 빨간 색으로 경고문이 뜨면 번역해서 내용을 확인한 뒤 다시 입력하시면 됩니다.　저 같은 경우는 자꾸 일본어 이름 입력하는 부분에서 오류 나더라고요.　일본어 전각으로 입력하라기에 당연히 한자도 되겠지 싶어 한자 입력하니 안 되더고만요.　-ㅅ-

단추 눌러 예약을 마치면 곧바로 메일이 날아옵니다.　예약 확인 메일입니다.　메일에 있는 링크를 누르면...

이 화면이 뜹니다.　여기에 허가 번호와 전화 번호를 입력하고 아래 단추를 누르면...

이렇게 참관 허가서가 뜹니다.　이걸 인쇄하면 됩니다.　프린터가 없거나 종이 들고 다니기 번거롭다면 PDF로 인쇄하거나 화면을 갈무리(캡쳐)해서 손전화 등에 넣어가서 보여주면 됩니다.

예약해야 한다는 소리 듣고 쫄아서 포기할까 했는데 생각보다 예약이 어렵지 않았습니다.　J리그 표 예매는 회원 가입을 반드시 해야 하기 때문에 번거로웠는데...　이건 의외로 쉽네요.　그러고보니 J리그 예매도 주소 입력하는 것 때문에 막혔었는데 호텔 주소 넣고 해봐야겠습니다.　ㅋㅋㅋ