EagleHeart

 

몹시 좋아하는 곡이기에 아껴 뒀는데, 오늘 포스팅한다.　더 아껴두고 싶지 않고, 이제는 우울한 노래보다는 좀 터뜨릴 수 있는 노래가 필요한 것 같아서다.

※ 경고!!!
　 초반에 영상은 나오는데 소리 안 나온다고 스피커 볼륨 올렸다가는 심장마비로 죽을 수 있음.

All through the night he is lying awake
Wondering how much more can he take
Watching the walls where shadows dance
Drifting away into a trance

And his eyes are blazing with fire

Dreams burnt to ashes so many times
Highest of mountains, still he climbs
Ready to fly cause he just can't stay
Flame burning brighter with every day

And his eyes are blazing with fire
Longing for the deepest desire

Heart of an eagle
He flies through the rainbow
Into a new world and finds the sun
Spreading his wings above all the sorrows
The glory of Eagleheart

Fever is burning in his veins
Determined with courage breaking the chains
Back against the wall under blood red skies
Prepared to fight until he dies

And his eyes are blazing with fire
Longing for the deepest desire

Heart of an eagle
He flies through the rainbow
Into a new world and finds the sun
Spreading his wings above all the sorrows
The glory of Eagleheart

Heart of an eagle
He flies through the rainbow
Into a new world and finds the sun
Spreading his wings above all the sorrows
The glory of Eagleheart

검색을 해보면 가사 번역한 내용을 볼 수 있다.　좀 의역이 되어 그럴싸하게 번역이 되었으면 좋으련만, 안타깝게도 직역 수준이라서...　뭔 소리야? 싶기도 한 부분이 있기에 번역 가사는 올리지 않기로 했다.

다만...　가장 마음에 드는 부분만 일부 옮겨 적어 본다.

　　　　　◇ 수많은 꿈들이 재가 되도록 타버렸어도　　  ◇
　　　　　◇ 그는 아직도 가장 높은 산속으로 오르고있어 ◇
　　　　　◇ 이제 머무를 수 없기에 날아오를 준비를 해　◇
　　　　　◇ 그는 매일 더 밝은 빛을 내며 타오르려해　　◇

2002년에 발매된 싱글 Eagleheart의 첫 번째 수록 곡이다.　위키피디아에 의하면 앨범 Elements Pt.1에서 싱글 커드된 음반이라고 한다.

Stratovarius에 대한 소개는 지난 번에 Forever 올리면서 쓴 게 있다.　http://steelers.textcube.com/76 ← 여기를 참조하면 되겠다.