반응형 일본 여행 일정2 2025 일본 여행 Ⅱ - 마쓰야마 숙소 잡고 대략의 일정 짜기 시작하기 전에 일본어 표기와 관련해서 나불거려야 할 것 같다. つ 때문이다. 저게 '츠'로 들리기도 하고 '쓰'로 들리기도 하는데, 앞뒤로 붙은 글자들에 따라 발음이 달라진다. 보통은 츠와 쓰의 중간 발음이라고 퉁치고 마는데, 일본 사람들에게는 별 것 아니겠지만 한국 사람들에게는 무척 어려운 발음 중 하나다. 오죽하면 저 발음으로 국적 식별이 가능하다고 하니까.우리나라에서는 쓰로 표기하는 게 일반적인 것 같다. 쓰나미로 하지, 츠나미라 하지 않으니까. 그래서인지 지명도 마쓰야마로 쓴 곳이 많다. 그런데 나는 아무래도 츠 발음이 더 강하게 들려 마츠야마로 쓰는 게 맞는 것 같다. 그래서 그렇게 썼다.이번 여행 코스에 포함시킨 곳 우동이 유명한 다카마츠라는 곳이 있다. 여기는 지역 이름을 쓰는 게 총체적 .. 2025. 2. 23. 2015 간사이 : 여행 계획 지난 해에 이어 올 해에도 일본을 다녀오겠다는 생각은 있었다. 다만 실행으로 옮길 마음은 그닥 없었다는 게 문제. 그저 갈 수 있음 가야지 정도? 그런데 1월 초부터 저가 항공사에서 비행기 표를 싸게 팔기 시작하면서 생각을 행동으로 옮겨야겠다 싶더라. 이스타 항공의 프로모션은 다 지나가서야 알았고... 제주 항공은 시작 전에 알아서 잽싸게 들어갔지만 수하물 별도라는 조건 때문에 망설이다가 놓쳐 버렸다. 그리고 나서 진에어 프로모션 할 때 운 좋게 항공권을 질렀다. ㅋㅋㅋ 원래는 ○월에 가려고 했었다. 그런데 막상 여행을 가야지! 하고 마음을 먹으니 자꾸 조급해지는 거다. 빨리 가고 싶었다. 그래서 ×월로 일정을 끌어당겼다. ㅋㅋㅋ 항공권 지른 뒤부터는 계획 짜기에 돌입. 지난 해에도 나름 계획을 짠다고 .. 2015. 2. 28. 이전 1 다음 반응형
