일본 서점에서 책 지르는 데 성공!

한국 사람들한테 가장 많이 알려진 작가는 아무래도 무라카미 하루키겠지.　그 다음이 히가시노 게이고?　요시모토 바나나?　뭐, 아무튼...　내게 있어 최고의 작가는 다나카 요시키다.　중학교 때 우연히 『 은하영웅전설 』 보고 팬이 되었지.

시간이 꽤 흘렀지만 나는 여전히 다나카 요시키의 쪼개며 갈구는 듯한 멋진 글솜씨와 『 은하영웅전설 』을 좋아한다.　일본에 종종 가게 되면서 서점에 들러 원서를 사오고 싶다는 생각을 했었는데...　이번에 드디어 실행에 옮겼다.

오사카 쪽에서 가장 큰 서점은 마루젠 & 준쿠도 우메다 점이라고 하기에 검색을 통해 홈페이지 접속.　온통 일본어지만 크롬의 번역 기능만 있다면 두렵지 않다!　ㅋㅋㅋ

검색어로 銀河英雄傳說을 입력하니 아무 것도 안 나온다.　응?　　　Tanaka Yoshiki로 검색해도 마찬가지.　이게 뭐지?　다나카 요시키를 일본어로 검색(田中芳樹)하니까 그제서야 줄줄이 나오기 시작한다.　그런데...　『 은하영웅전설 』은 죄다 만화만 나온다.　ㅠ_ㅠ

그러다가...　뒤로 한참을 넘어갔더니 문고판이 나오기 시작.　전 권을 다 살 수 없으니까...　본편 10권 중 가장 놀라운 장면이 포함된 8권을 사기로 했다.　문제는...　어떻게 사느냐인데...　그 전에 우메다 점에 재고가 있나 확인해봤다.

없다.　-_ㅡ;;;

일단 문의를 통해 저 책을 우메다 점이나 난바 점에 갖다 놔 달라고 부탁해보기로 했다.　그런데...　구글 번역으로 나불나불 떠들어 메일을 보내려고 하니...　안 간다.　전송 중 표시 같은 것도 없고 그냥 멈춰 있다.　메일이 안 간다.　-_ㅡ;;;　　　(나중에 알고 보니 크롬에서 번역을 한 뒤 단추를 누르면 안 먹히는 거였다.　⊙˛⊙)

포기하기는 싫어서 다른 방법을 알아보던 중 공식 트위터 계정을 발견!　멘션을 날렸다.　하지만 아무래도 트위터로는 불안해서 다른 방법을 다시 알아보다가 회원 가입을 하고 주문 화면을 보기로 했다.　크롬 번역으로 회원 가입하고...　다시 검색해서 장바구니에 책 넣는 데 성공.　달랑 한 권은 뭔가 아쉬워서 온다 리쿠의 『 밤의 피크닉 』 문고판도 추가했다.　그리고 나서 결제 화면으로 가니 서점에서 받는 게 가능하다!!!　진작에 이렇게 할 것을!

난바 점이나 우메다 점이냐, 한참을 고민하다가 우메다 점이 크다니까...　구경도 할 겸 우메다를 선택하니 결제는 자동으로 현장 결제가 선택된다.　다행이다.

주문 완료 단추를 눌렀는데...　아까처럼 진행이 안 된다.　-ㅅ-　　　완료가 떠야 하는데 안 떠서 몇 번을 다시 눌러 보고 하다가...　혹시나 해서 번역을 안 한 상태에서 단추를 눌렀더니 바로 완료!　ㅋㅋㅋ

이제 일본 도착해서 서점 찾아가 책 받아오면 된다.　뿌듯하다.　ㅋㅋㅋ