본문 바로가기
728x90
반응형

도고 온천2

2025 일본 여행 Ⅷ - 마쓰야마 우치코 당일치기 (역사민속자료관/가미하가 저택) 일본어 つ는 쓰/쯔/츠 등으로 다양하게 발음됩니다. 우리와 마찬가지로 앞에 오는 글자, 뒤에 오는 글자에 따라 발음이 달라지는데 우리나라는 '마쓰야마'로 통일하는 분위기가 있습니다. 저는 '마츠야마' 쪽이 보다 더 실제 발음에 가깝다고 생각하지만, 많은 곳에서 '마쓰야마'로 표기하고 있기에 될 수 있으면 그렇게 쓰려고 합니다. 《완만 전차가 서 있어서 우치코로 가냐고 물었더니 안 간단다 》 시간표가 있어서 확인해보니 우치코까지 가는 특급을 타려면 꽤 기다려야 했다. 플랫폼에서 달리 할 것도 없어서 음료수 뽑아 마시겠답시고 역 건물 밖으로 나갔다. 플랫폼에도 자판기 있었는데. -ㅅ-귤 젤리라고 쓰여 있는 음료가 있어서 뽑았다. 투명한 사각형의 젤리가 들어있는, 코코팜 같은 음료수일 거라 생각했는데, 귤.. 2025. 4. 9.
2025 일본 여행 Ⅴ - 마쓰야마 출발! 도착! 여행 첫 날에 방전 일본어 つ는 쓰/쯔/츠 등으로 다양하게 발음됩니다. 우리와 마찬가지로 앞에 오는 글자, 뒤에 오는 글자에 따라 발음이 달라지는데 우리나라는 '마쓰야마'로 통일하는 분위기가 있(다기보다 국립 국어원의 외래어 표기법에 맞추면 저렇다고...)습니다. 저는 '마츠야마' 쪽이 보다 더 실제 발음에 가깝다고 생각하지만, 많은 곳에서 '마쓰야마'로 표기하고 있기에 될 수 있으면 그렇게 쓰려고 합니다. 처음 계획은 11일에 퇴근해서 → 버스를 타고 인천 공항까지 이동한 뒤 → CGV 쪽으로 가서 구석에 찌그러져 쪽잠을 자다가 → 비행기를 타는 것이었다. 타는, 것이었다.  하지만 이내 마음을 바꿔 먹었다. 공항의 고급 대리석 바닥에서 덜덜 떨며 시간을 보내다가 살짝 돌아간 입으로 여행지에 도착하는 것이 과연 옳은가 하.. 2025. 3. 23.
728x90
반응형