スピッツ(Spitz) - チェリー & YNOT? - Cherry

• 일본에 있을 때 아마존 프라임에 가입을 했더니 아마존 뮤직을 이용할 수 있게 해주더라.　3개월인가를 무료로 쓴 뒤 유료 결제 하겠냐고 묻기에 일본 노래 듣는 것도 일본어 공부에 도움이 될 거라 생각해서 그렇게 하기로 했다.　그리고 한국에 돌아온 뒤에도 계속 유료로 이용 중이다.
  

• 매 월 꼬박꼬박 돈을 내는 것에 비해 너무 이용하지 않는 것 같아 쉬는 날 추천 노래를 듣고 있다가 한 방에 확 꽂힌 노래가 スピッツ의 チェリー 되시겠다.　영어로는 Spitz라 쓰고 스핏츠라 읽는다.　곡명은 체리.
  요즘 노래인 줄 알았는데, 무려 1996년 노래다.　ㄷㄷㄷ　　　역시...　나는 90년대 JPOP 취향이었던 거야.

• 가사는 여기 → https://blog.naver.com/izzang123456/221456023775 를 참조하시고.

• 우리나라 인디 밴드인 YNOT?이 같은 제목으로 리메이크를 했다.　가사를 고스란히 옮긴 게 아니라 적당히 의역한 것 같은데 듣자마자 노래방에서 불러보고 싶어졌다.　그러려면 연습을 좀 해야 하는데...　음원을 구입할 수가 없다.　음원을 판매하는 사이트가 없더라.　2003년에 나온 싱글 CD는 당연히 품절이고.　검색해보니 CD 구입이 가능해보이는 사이트가 있긴 한데 뭔가 믿음이 가지 않아서 포기.　유튜브에 올라온 영상들은 소리가 너무 뭉개져서 당최 가사를 들을 수가 없다.　그나마 나은 게 아래 ↓

• 가사는 여기 → https://gasazip.com/204484

• 링크를 하는 건, 이 글을 보는 사람을 불편하게 하기 위함이 아니라, 남의 블로그에서 보고 베낀 걸 고스란히 올리는 도둑질을 하지 않기 위함입니다.

• 씨앤블루의 '외톨이야' 가 YNOT의 '파랑새' 를 표절한 게 아니라는 최종 판결이 있었지, 아마?　음...　그렇게 따지면 YNOT도 굳이 리메이크라 하지 말고 전혀 다른 노래라 우겨도 될 것 같은데 말이지.　(╯°Д°)╯ ┻━┻